Tekstit

Story

Olympics 2018

Kuva
I have skiing in my blood - a teeny-weeny cell. My grandfather, my father and my sister all have loved and love skiing. Every fourth year I set myself in front of the screen and watch men 50 km and women 30 km cross country skiing at the Olympic games. This morning I woke up early to watch how men are competing with each other. Happy, sad, frustrated, tired, agonized faces  and because of that skiing blood in my veins, I was able to feel their pain. Congratulations for all the men that skied today, you are all brave. 50 kilometers at full stretch - it is just crazy!

Pieni hiihtäjä Minna istahtaa aparaatin ääreen joka neljäs vuosi, seuraamaan Olympialaisten pitkän matkan maastohiihtokisoja. Jännitysnäytelmiä kerrakseen - hiihtäjien selkänahasta kiskottuja. Onnea kaikille osallistujille, urheita urheilijoita!

Kuvat ovat vuodelta 1930. Ukkini molemmissa oikealla reunimmaisena.
Pics are taken in 1930. My grandfather on the right side in both pictures.

It was year 2008

Kuva
... when company called Sininen Sopukka was born. She is now ten years of age and is still kicking! We elderly tend to be shocked when years just fly by, but I must say, that it also has happened so much during last ten years. Lovely people and happy faces, loads and loads of yarn and fabrics, happenings, meetings, up hills and down hills and many new places. Thank you all for these memories!

Sininen Sopukka started with bunnies and bears, baby blankets, little dresses and knitted jackets and trousers for under three years old. I'm still sewing and knitting - custom made dresses, tunics and accessories and have a small collection of accessories ready-made. At my Etsy shop or on Sininen Sopukka Facebook you will find more information about me and my company. Till meet you again!

Vuonna 2008 Sininen Sopukka aloitti matkansa ja nyt, kymmenen vuoden kuluttua, vielä potkitellaan! Niin paljon mukavia kohtaamisia, iloisia kasvoja ja uusia paikkoja. Kilotolkulla lankaa ja kangasta on so…

Hoodies - hupparit

Kuva
My youngest is interested in Japanese pop culture and that's why my weekend was full of interesting sewing. First she show me a picture what kind of a hoodie she would like to have. Though I have our house full of fabrics it has been a while I have used some hoodie material. Luckily we found some in our local fabric shop. I didn't design the model myself but I found it on Suuri Käsityö -magazine 1/2017 model 15. After several hours she was a happy hoodie owner and I was told that next project could be a dress :)

Japanilaiset sarjakuvat, animaatiot ja musiikki ovat rantautuneet meidän perheeseemme. Vietin viikonlopun ompelemalla huppareita. En muistanutkaan kuinka helppoa niiden valmistaminen on. Kangaskaupasta materiaalit, valmis kaava lehdestä ja mittojen mukaan valmistettu huppari oli tuokion kuluttua tyytyväisen piiperoisen yllä. Tyyliin sopiva mekko on tilattu seuraavaksi, mutta sitä vielä tuumaillaan :)

Suuri Käsityö -lehti, 1/2017 malli 15




Legwarmer January

Kuva
I have been knitting and knitting and knitting oh so  lovely legwarmers. All the month and every day and night my needles have been clicking. I've bought yarn though my storages are full of yarn, but as you all know there is never the colors you want. Such a fun beginning for this year!

Tänään en ole vielä puikkoihin ennättänyt, mutta jahka ilta saa ja päivän tohina laantuu, niin säärystinpari odottanee päättelyään. Kuvasin säärystinvarastoni ja risusydämet odottelevat uusia omistajiaan Etsy kaupassani: Apron Pocket Knits

Little sun

Kuva
We have snow and some minus degrees, but the sun is hiding behind the clouds. Luckily I have a sunny feeling with these colors. Lets enjoy our wintry January, slowly increasing light and happy packages of vitamin C.

Pieniä aurinkoja sekä pöydälläni että lankakorissa. Ajattelin, että seuraava Risusydän -säärystin kylpisi auringon väreissä. Ihanaa tammikuuta ja piteneviä päiviä!


New Year's hobbies

Kuva
Yes, I do go out time to time and enjoy some fresh winter air, but I so much enjoy this quiet atmosphere when I let myself use all the time I want with these ancient hobbies of mine. Reading historic stories and fiction, the thicker the book is the better and that feeling, when you are starting a new knitting project - oh, the wooly scent, the soft feeling of a yarn and those colors. My favorite moments.

I wish You a Happy Year 2018!

Toki, ulkoilen, kyllä, kyllä, mutta niin nautin näistä hiljaisista hetkistä, jolloin voin sukeltaa tarinoiden ja käsitöiden maailmaan. En kyennyt pitämään sormiani erossa langoista - lipsahti hieman työn puolelle, lomailu. Vaan neuloessani kynttilän valossa, ei se niin kovin työltä maistu :)

Ihanaa tarinarikasta vuotta 2018!