Snowballs and a shipwreck

Two lovely beanies with snowballs on the top are finished. Mornings are already below zero and that is why the leaves are fallen down, nearly all. My daughters with their friends have gathered a massive pile of maple leaves under the very best of the climbing trees. This is a tradition for them, climbing on the maple tree and jumping into the leaf pile. It could be fun for us adults too!
Olisipa vaan, ehkä minustakin, hauska hypätä oksalta valtaisaan lehtikasaan. Piiperoiset ovat ystävineen ahkeroineet lehtikeon kiipeilypuunsa alle ja hyppyriemua on riittänyt nyt muutaman päivän ajan. Itse olen viimeistellyt pari pipoa, joiden tupsut muistuttavat minua tulevista lumipallokeleistä.

Under our apple trees there has been a shipwreck. The Barbie ship is sailing with damaged sails.
Maybe it is time to take it to the dockyard so it will sail next summer with new sails.
Omenapuiden alta löytyi haaksirikkoutunut alus. On ehkä aika saattaa se telakalle ja valmistaa uudet purjeet tulevaan purjehduskauteen.

Kommentit